Mufradat Mukasurat 11 (Baqarah 70 – 76)

Mufradat Mukasurat 11 (38 Mufradat  baru)

D998E332-1498-4AF4-907C-93ECBDE6E210

Ayat 2:70

Mufradat 522: kalimah َبَقَرَ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘lembu-lembu‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 504 (Baqarah:67): ب ق ر yang bermaksud belah, bukaan, mengkaji, takjub, keliru, penat, lembu atau kerbau, kekayaan yang banyak.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 9 kali di dalam Al-Qur’an. 

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah ٌبَقَرَة (seekor lembu betina) dalam Baqarah:67

Dan sekarang kita melihat kalimah َبَقَرَ (lembu-lembu)

 

Mufradat 523: kalimah َتَشٰبَه atau َتَشابَه adalah dalam bentuk fi’il madhi dan ia bermaksud ‘menyerupai‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 211 (Baqarah:25): ش ب ه yang bermaksud menyerupai sesuatu, membandingkan dengan sesuatu, sesuatu yang tidak jelas.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 12 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah مُتَشٰبِهًا (‘menyerupai‘, ‘hampir sama‘) dalam Baqarah:25

Dan sekarang kita melihat kalimah َتَشٰبَه atau َتَشابَه (menyerupai)


 

Ayat 2:71

Mufradat 524: kalimah ٌذَلُول adalah dalam bentuk isim sifah dan ia bermaksud ‘dilatih‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 469 (Baqarah:61): ذ ل ل yang bermaksud rendah, digantung rendah, bahagian paling bawah, lemah, lembut, terhina, mudah, menurut perintah, rendah diri, melayan dengan lembut, terlatih, boleh diurus, patah.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 24 kali di dalam Al-Qur’an dalam 10 bentuk.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah ذِلَّةُ (kehinaan) dalam Baqarah:61

Dan sekarang kita melihat kalimah ٌذَلُول adalah dalam bentuk isim sifat dan ia bermaksud ‘dilatih’.

 

Mufradat 525: kalimah ُتُثِير adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ muannath dan ia bermaksud ‘membajak‘.

Ia di dalam format Wazan IV (أَفْعَلَ)

Kata dasar: ث و ر yang bermaksud naik dan tersebar di udara, terganggu sampai boleh berkelahi, menyerang seseorang, bajak tanah, memecahkan tanah.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 5 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 526: kalimah تَسقِى adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ muannath dan ia bermaksud ‘mengairi‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 440 (Baqarah:60): س ق ي yang bermaksud menyirami, minta air minuman, mengairi, bekas minuman.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 25 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah استَسقَى (meminta air) dalam Baqarah:60

Dan sekarang kita melihat kalimah تَسقِى (mengairi)

 

Mufradat 527: kalimah ٌحَرث adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘ladang‘.

Kata dasar: ح ر ث yang bermaksud bajak dan menuai, menanam, memotong sesuatu, mempelajari sesuatu dengan mendalam, balasan, ganti, benih, isteri, jalan.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 14 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 528: kalimah ٌمُسَلَّمَة adalah dalam bentuk isim sifah dan ia bermaksud ‘tidak cacat‘.

Ia di dalam format Wazan II (فعّل)

Kata dasar: س ل م yang bermaksud selamat, membebaskan diri, ucapan selamat, cengkeram, menyerah diri, ikhlas, merendahkan diri, dalam keadaan baik, tidak cacat, lembut, Sulaiman.

Kalimah Islam, selamat, Muslim diambil dari kata dasar ini.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 140 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 529: kalimah َشِيَة adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘belang‘. Maksudnya warna itu penuh, tidak berbelang dengan warna lain.

Kata dasar: و ش ي yang bermaksud mencelup warna kain, berbagai warna.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 1 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 530: kalimah َالئٰن adalah dalam bentuk isim dzarf zaman dan ia bermaksud ‘sekarang‘.

Kalimah الْآنَ ini digunakan sebanyak 8 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 531: kalimah َجِئت adalah dalam bentuk fi’il madhi dan ia bermaksud ‘engkau telah datang‘.

Kata dasar: ج ي أ yang bermaksud datang, melakukan, mengeluarkan.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 278 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 532: kalimah ذَبَحُوا adalah dalam bentuk fi’il madhi jamak dan ia bermaksud ‘mereka telah sembelih‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 378 (Baqarah:49): ذ ب ح yang bermaksud memotong, menyembelih tengkuk, tinggal, qurban, membuka, parit, mangsa.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 9 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah lihat beberapa kalimah yang menggunakan kata dasar ini:

Kalimah يُذَبِّحُون (mereka menyembelih) dalam Baqarah:49

Kalimah تَذْبَحُوا (kamu sembelih) dalam Baqarah:67

Dan sekarang kita melihat kalimah ذَبَحُوا (mereka telah sembelih)

 

Mufradat 533: kalimah كَادُوا adalah dalam bentuk fi’il madhi jamak dan ia bermaksud ‘mereka hampir-hampir‘.

Kata dasar: ك و د yang bermaksud dekat, hampir akan berlaku.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 24 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 534: kalimah يَفعَلُونَ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘mereka melakukan‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 191 (Baqarah:24): ف ع  ل yang bermaksud melakukan sesuatu, telah melakukan, menerima akibat dari perbuatan, kebiasaan.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 108 kali di dalam Al-Qur’an dalam 6 bentuk. 

Jadi kita sudah lihat beberapa kalimah yang menggunakan kata dasar ini:

Kalimah تَفعَلُوا (kamu melakukan) dalam Baqarah:24

Kalimah اِفعَلُوا (buatlah) dalam Baqarah:68

Dan sekarang kita melihat kalimah يَفعَلُونَ (mereka melakukan)


 

Ayat 2:72

Mufradat 535: kalimah قَتَلتُم adalah dalam bentuk fi’il madhi jamak dan ia bermaksud ‘kamu telah membunuh‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 407 (Baqarah:54): ق ت ل yang bermaksud bunuh, tertuduh, cubaan membunuh, berperang, menguasai, mengetahui sesuatu dengan mendalam.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 170 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah ٱقتُلُوٓاْ (kamu bunuhlah) dalam Baqarah:54

Kalimah َيَقتُلُون (mereka membunuh) dalam Baqarah:61

Dan sekarang kita melihat kalimah قَتَلتُم (kamu telah membunuh)

 

Mufradat 536: kalimah اِدٰرَءتُم adalah dalam bentuk fi’il madhi jamak dan ia bermaksud ‘kamu telah bertelagah‘.

Ia di dalam format Wazan VI (تفاعل)

Kata dasar: د رأ yang bermaksud menolak, melencong, menangguh, melepasi, berlawan, berkelahi, tidak bersetuju.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 5 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 537: kalimah ٌمُخرِج adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘yang mengeluarkan‘.

Ia di dalam format Wazan IV (افعل)

Kata dasar sama dengan Mufradat 174 (Baqarah:22): خ ر ج yang bermaksud keluar, mengasingkan diri, meninggalkan, menentang, mengajar, buat perjanjian, dan lain-lain.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 182 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah أخرَجَ (dia telah mengeluarkan) dalam Baqarah:22

Kalimah يُخرِج (dia mengeluarkan) dalam Baqarah:61


 

Ayat 2:73

Mufradat 538: kalimah اضْرِبُوا adalah dalam bentuk fi’il amar jamak dan ia bermaksud ‘kamu pukullah‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 217 (Baqarah:26): ض ر ب yang bermaksud mengubati, pukul, buat perbandingan, pergi, mengembara, mencampurkan, mengelak, ambil sesuatu, tutup sesuatu, menyebut, keadaan, bandingkan, mencari jalan, buat ketetapan dan lain-lain lagi.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 58 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah يَضرِب (membuat perbandingan) dalam Baqarah:26

Kalimah اضرِب (pukullah) dalam Baqarah:60

Kalimah ضُرِبَت atau ضُرِب (telah ditimpakan) dalam Baqarah:61

Dan sekarang kita melihat kalimah اضْرِبُوا (kamu pukullah)

 

Mufradat 539: kalimah َكَذٰلِك bermaksud ‘maka begitulah’. Harf ك bermaksud ‘seperti‘. Dan kalimah ذَٰلِكَ telah digunakan dalam Mufradat 31 (Baqarah:2).

 

Mufradat 540: kalimah ِيُحى adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ dan ia bermaksud ‘menghidupkan‘.

Kata dasar sama seperti Mufradat 215 (Baqarah:26): ح ي ي yang bermaksud hidup, menjadi malu, berjaga malam, membajai tanah, mengekalkan seseorang terus hidup, menyelamatkan nyawa seseorang, menjaga maruah.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 184 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah يَستَحى (malu) dalam Baqarah:26

Kalimah أحيَا (telah menghidupkan) dalam Baqarah:28

Kalimah يُحيِي (dia menghidupkan) dalam Baqarah:28

Kalimah يَستَحيُون (membiarkan hidup) dalam Baqarah:49

Dan sekarang kita melihat kalimah ِيُحى (dia menghidupkan)

 

Mufradat 541: kalimah مَوتَى adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘yang mati‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 149 (Baqarah:19): م و ت yang bermaksud mati, meninggalkan dunia, tidak ada nyawa, tidak ada deria, tidak ada akal, duduk dalam keadaan senyap tidak bergerak, tenang, tidur, tanah yang kering, barang yang sudah lusuh, menjadi miskin, tidak ada semangat hidup.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 165 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an.

Kalimah مَوتِ (kematian) di dalam Baqarah:19

Kalimah أموٰتا (dalam keadaan mati) di dalam Baqarah:28

Dan sekarang kita lihat kalimah يُمِيتُ (mematikan) dalam Baqarah:28

Dan sekarang kita melihat kalimah مَوتَى (yang mati)

 

Mufradat 542: kalimah يُرِي adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ dan ia bermaksud ‘dia menunjukkan‘.

Ia di dalam format Wazan IV (أفعل)

Kata dasar sama dengan Mufradat 412 (Baqarah:55): ر أ ي yang bermaksud melihat, berfikir, pendapat, menghakimi, mengetahui, mimpi, menunjuk-nunjuk.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 328 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an.

Kalimah نرى (kami melihat) dalam Baqarah:55

Dan sekarang kita melihat kalimah يُرِي (dia menunjukkan)


 

Ayat 2:74

Mufradat 543: kalimah قَسَت adalah dalam bentuk fi’il madhi (muannath) yang bermaksud ‘telah keras‘.

Katadasar: ق س و yang bermaksud menjadi keras, kekerasan, lebih keras, tidak ada belas kasihan, tidak beri peluang.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 7 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 544: kalimah ُّأَشَد adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘lebih kuat‘.

Kata dasar ش د د yang bermaksud mengikat dengan ketat, menguatkan, tegap, lari, keras, kuat, hebat, ketat, kasar, teruk sangat, kedekut.

Kalau biasa dengar kalimah: pendapat yang syadid, ia diambil dari kata dasar ini.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 102 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 545: kalimah ٌقَسوَة adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘keras‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 542 di atas.

 

Mufradat 546: kalimat لَمَا adalah dalam bentuk harf dan ia adalah gabungan ل dan ما. Huruf ل itu adalah penguat dan ما itu bermaksud ‘yang’. Jadi kita boleh katakan ia bermaksud ‘yang pasti’.

 

Mufradat 547: kalimah ُيَتَفَجَّر adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ dan ia bermaksud ‘memancarkan‘.

Kata dasar sama seperti Mufradat 407 (Baqarah:60): ف ج ر yang bermaksud belah, bahagi dua, pecah dan mengeluarkan, waktu fajar, sumber yang banyak, tempat air keluar.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 24 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 548: kalimah ُيَشَقَّق adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ dan ia bermaksud ‘pecah terbelah‘.

Kata dasar: ش ق ق yang bermaksud melalui satu kawasan, menyeberangi, membuka jalan, membelah.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 28 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 549: kalimah يَخرُجُ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ dan ia bermaksud ‘dia keluar‘.

Kata dasar yang sama dalam Mufradat 174 (Baqarah:22): خ ر ج yang bermaksud keluar, mengasingkan diri, meninggalkan, menentang, mengajar, buat perjanjian, dan lain-lain.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 182 kali dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah أخرَجَ (telah mengeluarkan) dalam Baqarah:22

Kalimah يُخرِج (dia mengeluarkan) dalam Baqarah:61

Kalimah ٌمُخرِج (yang mengeluarkan) dalam Baqarah:72

Dan sekarang kita melihat kalimah يَخرُجُ (dia keluar)

 

Mufradat 550: kalimah يَهبِطُ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ dan ia bermaksud ‘dia jatuh‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 307 (Baqarah:36): ه ب ط yang bermaksud maju ke hadapan, menuruni dari tempat yang tinggi ke bawah, bergerak dari satu tempat ke satu tempat lain, memasuki, bertukar keadaan, menjadi rendah, diturunkan kedudukan.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 8 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah اهبِ (turunlah kamu) dalam Baqarah:36

Dan sekarang kita melihat kalimah يَهبِطُ (dia jatuh)

 

Mufradat 551: kalimah خَشيَة adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘takut‘.

Kata dasar: خ ش ي yang bermaksud takut, takjub, mengharap, berhati-hati.

Kalimah khusyu’ (dalam solat) diambil dari kata dasar ini.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 48 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 552: kalimah غَافِلٍ atau غٰفِلٍ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘lalai, lupa‘.

Kata dasar: غ ف ل yang bermaksud tidak sedar, pelupa, tidak peduli, sengaja buat tidak tahu, berpaling.

Kalimah ghaflah diambil dari kata dasar ini.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 48 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 553: kalimah عَمَّا adalah dalam bentuk harf dan ia adalah gabungan عن dan ما dan ia bermaksud ‘akan apa‘ atau ‘tentang apa‘.

 

Mufradat 554: kalimah تَعْمَلُونَ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘kamu berbuat‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 200 (Baqarah:25): ع م ل yang bermaksud melakukan.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 360 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an.

Kalimah عَمِلُوا (‘mereka telah beramal‘, ‘mereka telah melakukan sesuatu‘) dalam Baqarah:25

Kalimah عَمِل (dia telah beramal) dalam Baqarah:62

Dan sekarang kita melihat kalimah تَعْمَلُونَ (kamu berbuat)


 

Ayat 2:75

Mufradat 555: kalimah تَطمَعُون adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘kamu mengharap‘.

Kata dasar: ط م ع yang bermaksud mendambakan, mengharap sangat,

Kalau perkataan ‘tamak’ dalam bahasa Melayu datang dari kata dasar ini.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 12 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 556: kalimah يُؤْمِنُوا adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak mansub dan ia bermaksud ‘mereka beriman‘.

Ia di dalam format Wazan IV (أفعل)

Kata dasar sama dengan Mufradat 38 (Baqarah:3): آ م ن yang bermaksud rasa aman, tenang, tiada perasaan benci, percaya. Ini adalah tepat kerana kalau kita beriman, maka kita akan tenang.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 879 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an.

Kalimah يُؤْمِنُون (‘mereka beriman’, ‘mereka percaya’) dalam Baqarah:3

Kalimat ءَامَنَّا (kami telah beriman) dalam Baqarah:8

Kalimah مُؤمِنِينَ (orang-orang yang beriman) dalam Baqarah:8

Kalimah ءآمَنُوا (mereka telah beriman) dalam Baqarah:9

Kalimah ءَامِنُوا (berimanlah kamu) dalam Baqarah:13

Kalimah ءَامَنَ (dia telah beriman) dalam Baqarah:13

Kalimah نُؤمِنُ (kami beriman) dalam Baqarah:13

Dan sekarang kita melihat kalimah يُؤْمِنُوا (mereka beriman)

 

Mufradat 557: kalimah فَريقٌ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘puak’, ‘kumpulan’, ‘golongan’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 384 (Baqarah:50): ف ر ق yang bermaksud belah, bahagi, bezakan, bahagian, bantuan, kejayaan, hujah, bukti, meninggalkan, berbeza, takut.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 72 kali di dalam Al-Qur’an dalam 14 bentuk.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an.

Kalimah فَرَقَ (telah membelah) dalam Baqarah:50

Kalimah فُرقَان (pembahagi) dalam Baqarah:53

Dan sekarang kita melihat kalimah فَريقٌ (‘puak’, ‘kumpulan’, ‘golongan’)

 

Mufradat 558: kalimah يَسمَعُونَ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘mereka mendengar‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 64 (Baqarah:7): س م ع yang bermaksud: mendengar.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 185 kali dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an.

Kalimah ٌسَمْع (pendengaran) dalam Baqarah:7

Dan sekarang kita melihat kalimah يَسمَعُونَ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘mereka mendengar’.

 

Mufradat 559: kalimah كَلٰمَ atau كَلامَ adalah dalam bentuk isim jamak dan ia bermaksud ‘perkataan-perkataan‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 314 (Baqarah:37): ك ل م yang bermaksud bercakap, menyampaikan sesuatu.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 75 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an.

Kalimah كَلِمٰت (kata-kata) dalam Baqarah:37

Dan sekarang kita melihat kalimah كَلٰمَ atau كَلامَ (perkataan-perkataan)

 

Mufradat 560: kalimah َيُحَرِّفُون adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘mereka mengubah‘.

Ia di dalam format Wazan II (فعّل)

Kata dasar: ح ر ف yang bermaksud merosakkan, mencabut, mengubah, tukar, berpaling, membuang sesuatu darinya.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 6 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 561: kalimah عَقَلُوا adalah dalam bentuk fi’il madhi jamak dan ia bermaksud ‘mereka telah memahami‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 355 (Baqarah:44): ع ق ل yang bermaksud mengikat, menahan diri, bijak, pandai, memahami, membayar wang darah, menaiki puncak gunung.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 49 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an.

Kalimah تَعقِلُون (‘menggunakan akal‘ atau ‘berfikir) dalam Baqarah:44

Dan sekarang kita melihat kalimah عَقَلُوا (mereka telah memahami)


 

Ayat 2:76

Mufradat 562: kalimah خَلَا adalah dalam bentuk fi’il madhi dan ia bermaksud ‘dia berjumpa dengan rahsia‘.

Kata dasar sama dengan Mufradat 108 (Baqarah:14): خ ل و yang bermaksud tempat kosong, tidak berpenghuni, selamat dari kesalahan, duduk berseorangan tanpa teman, berjumpa dengan seseorang di tempat yang sunyi tidak ada orang lain, melepaskan sesuatu, jauh dari sesuatu, menganggur.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 28 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an.

Kalimah خَلَوا (mereka bersendirian) dalam Baqarah:14

Dan sekarang kita melihat kalimah خَلَا (dia berjumpa dengan rahsia)

 

Mufradat 563: kalimah َتُحَدِثُون adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘memberitahu’, ‘menyampaikan‘.

Ia di dalam format Wazan II (فعّل)

Kata dasar: ح د ث yang bermaksud sesuatu yang baru, baru jadi, baru keluar, memberitahu, kisah, benda baru.

Kalimah hadist diambil dari kata dasar ini.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 36 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 564: kalimah َفَتَح adalah dalam bentuk fi’il madhi dan ia bermaksud ‘dia telah membuka‘.

Kata dasar: ف ت ح yang bermaksud membuka, menjelaskan, memberi, kejayaan, menakluk, menghakimi, buat keputusan, meminta bantuan, meminta kejayaan, kunci, harta.

Nama Surah al-Fatihah diambil diambil dari kata dasar ini kerana ia ‘membuka’ Kitab Qur’an.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 38 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 565: kalimah َيُحَاجُّوا adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak mansub dan ia bermaksud ‘mereka menghujah‘.

Ia di dalam format Wazan II (فاعل)

Kata dasar: ح ج ج yang bermaksud bertujuan ke satu arah, membaiki, penghormatan, pergi ke tempat yang dikira mulia, haji, mengalahkan seseorang dalam debat, merayu, berdebat, hujah, menahan diri.

Kalimah hujah, haji diambil dari kata dasar ini.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 33 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Allahu a’lam. Sambung ke mukasurat seterusnya.

Kemaskini: 11 September 2021

Published by

CelikTafsir

Blog mentafsir Quran berdasarkan fahaman Sunnah dan salafussoleh.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s