Mufradat Mukasurat 21 (Baqarah 135 – 141)

Mufradat Mukasurat 21 (19 Mufradat baru)

7F80FA30-9744-4AB6-87D0-0BDA3376333B

Ayat 2:135

Mufradat 783: kalimah كُونُوا adalah dalam bentuk fi’il amar jamak dan ia bermaksud ‘jadilah kamu’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 80 (Baqarah:10): ك و ن yang bermaksud menjadi, terjadi, berlaku, mengambil tempat.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 1,390 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 784: kalimah تَهتَدُوا adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘kamu mendapat hidayah’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 18 (Fatihah:6): ه د ي yang bermaksud memberi panduan, hidayah, hadiah.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 316 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 785: kalimah حَنِيفًا adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘lurus’.

Kata dasar: ح ن ف yang bermaksud condong ke satu arah, condong, berpaling dari kesesatan ke arah hidayah, condong ke arah agama yang benar, tegak berdiri, meninggalkan agama yang sesat.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 12 kali di dalam Al-Qur’an.


 

Ayat 2:136

Mufradat 786: kalimah الأَسبَاط adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘anak cucu’ atau ‘keturunan’.

Kata dasar: س ب ط yang bermaksud longgar, pokok yang ada banyak dahan, dilanjutkan, suku kaum, anak cucu.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 5 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 787: kalimah أُوتِىَ adalah dalam bentuk fi’il madhi majhul (pasif) dan ia bermaksud ‘telah diberikan’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 172 (Baqarah:23): أ ت ي yang bermaksud datang, kejar, bawa ke hadapan, tunjuk, bertambah, mengeluarkan, bawa, bayar.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 549 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 788: kalimah نَبِيُّونَ adalah dalam bentuk isim jamak dan ia bermaksud ‘para Nabi’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 251 (Baqarah:31): ن ب أ yang bermaksud yang bersifat tinggi, memberitahu, menjelaskan, bercakap dengan suara yang senyap, nabi, datang, maklumat, penerangan, berita, cerita dan lain-lain.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 160 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah أَنۢبِـُٔوا (kamu beritahulah) dalam Baqarah:31

Kalimah أَنۢبِـأ (engkau beritahulah) dalam Baqarah:33

Kalimah َنَبِيِّن (para Nabi) dalam Baqarah:61

Kalimah أنبِيَاءَ (para Nabi) dalam Baqarah:91

Dan sekarang kita melihat kalimah نَبِيُّونَ (para Nabi)

 

Mufradat 789: kalimah فَرِّقُ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ dan ia bermaksud ‘membezakan’. Kalimah نفرق bermaksud ‘kami membezakan’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 356 (Baqarah:50): ف ر ق yang bermaksud belah, bahagi, bezakan, bahagian, bantuan, kejayaan, hujah, bukti, meninggalkan, berbeza, takut.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 72 kali di dalam Al-Qur’an.


 

Ayat 2:137

Mufradat 790: kalimah تَوَلِّوا adalah dalam bentuk fi’il madhi jamak dan ia bermaksud ‘mereka telah berpaling’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 452 (Baqarah:64): و ل ي yang bermaksud menjadi dekat, rapat, ikut.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 232 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 791: kalimah شِقَاق adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘perpecahan’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 504 (Baqarah:74): ش ق ق yang bermaksud melalui satu kawasan, menyeberangi, membuka jalan, membelah.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 28 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 792: harf س bermaksud sesuatu yang akan berlaku tidak lama lagi. Ia ditambah dalam kalimah-kalimah lain untuk memberitahu kita yang ia akan berlaku tidak lama lagi. Seperti dalam ayat فسيكفيكهم dalam ayat 2:137 ini.

 

Mufradat 793: kalimah يَكفِي adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ dan ia bermaksud ‘menjadikan cukup’.

Kata dasar: ك ف ي yang bermaksud cukup, mencukupi.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 33 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 794: huruf ك adalah dhomir yang merujuk kepada ‘engkau’ iaitu ‘seorang lelaki’. Iaitu kata ganti kedua (orang yang di hadapan kita).


 

Ayat 2:138

Mufradat 795: kalimah صِبغَة adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘celupan’.

Kata dasar: ص ب غ yang bermaksud pewarna, warna, celup, tenggelam, mengambil sifat dari sesuatu yang lain, dewasa, undang-undang, agama, sifat.

Kata dasar ini digunakan 3 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 796: kalimah أَحسَن adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘lebih baik’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 402 (Baqarah:58): ح س ن yang bermaksud segak, buat kebaikan, nampak baik atau cantik.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 194 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa kalimah yang menggunakan kata dasar ini:

Kalimah مُحسِنِين (orang-orang yang melakukan perbuatan yang baik) dalam Baqarah:58

Kalimah إِحْسَانًا (berlaku baik) dalam Baqarah:83

Kalimah حُسنًا (yang baik) dalam Baqarah:83 juga

Dan sekarang kita melihat kalimah أَحسَن (lebih baik)

Mufradat 797: kalimah عٰبِدُونَ adalah dalam bentuk isim jamak dan ia bermaksud ‘orang-orang yang menyembah’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 15 (Fatihah:5): ع ب د yang bermaksud berkhidmat, menyembah, menyanjungi, memuliakan, taat dengan rendah hati, menghambakan diri, hamba.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 275 kali di dalam Al-Qur’an.


 

Ayat 2:139

Mufradat 797A: kalimah تُحَاجُّونَ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘kamu berhujah-hujahan’.

Ia di dalam format Wazan III (فاعل)

Kata dasar sama dengan Mufradat 564 (Baqarah:76): ح ج ج yang bermaksud bertujuan ke satu arah, membaiki, penghormatan, pergi ke tempat yang dikira mulia, haji, mengalahkan seseorang dalam debat, merayu, berdebat, hujah, menahan diri.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 33 kali dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa kalimah yang menggunakan kata dasar ini:

Kalimah َيُحَاجُّوا (mereka menghujah) dalam Baqarah:76

Dan sekarang kita lihat kalimah تُحَاجُّونَ (kamu berhujah-hujahan)

 

Mufradat 798: kalimah مُخلِصُونَ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘orang-orang yang ikhlas’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 591 (Baqarah:94): خ ل ص yang bermaksud tulen, bebas dari keburukan, meninggalkan orang lain untuk bersendirian, menjelaskan sesuatu perkara, percaya dengan yakin.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 31 kali di dalam Al-Qur’an.


 

Ayat 2:140

Mufradat 799: kalimah أَعلَم adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘lebih mengetahui’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 9 (Fatihah:2): ع ل م yang bermaksud tanda, ciptaan, dunia (alam), ilmu, mengetahui.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 854 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 800: kalimah كَتَمَ adalah dalam bentuk fi’il madhi dan ia bermaksud ‘telah menyembunyikan’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 258 (Baqarah:33): ك ت م yang bermaksud menyembunyikan, menahan, sorok, pegang.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 21 kali di dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 801: kalimah شَهٰدَة adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘persaksian’. Kita pun sudah biasa dengan kalimah syahadah ini.

Kata dasar sama dengan Mufradat 188 (Baqarah:23): ش ه د yang bermaksud memberi maklumat, menjadi saksi kepada sesuatu kejadian, hadir, beri persaksian, tempat perjumpaan.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 160 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah شُهَدَاء (saksi) dalam Baqarah:36

Kalimah تَشهَدُونَ (kamu bersaksi) dalam Baqarah:84

Dan sekarang kita melihat kalimah شَهٰدَة (persaksian)

 

Allahu a’lam. Sekian Mufradat Juzuk 1. Sambung ke muka surat yang seterusnya.

Kemaskini: 22 Februari 2021

Published by

CelikTafsir

Blog mentafsir Quran berdasarkan fahaman Sunnah dan salafussoleh.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s