Mufradat Mukasurat 29 (Baqarah 187 – 190)

Mufradat Mukasurat 29 (17 mufradat baru)

FCB4BD5D-F5F2-4BCC-ADE6-F479660A35E9

Ayat 2:187

Mufradat 943: kalimah أُحِلَّ adalah dalam bentuk fi’il madhi mabni majhul dan ia bermaksud ‘dihalalkan’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 837 (Baqarah:168): ح ل ل yang bermaksud merungkai ikatan pada tali, menyelesaikan masalah, meleraikan, membebaskan

Kata dasar ini digunakan sebanyak 51 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 944: kalimah رَفَثُ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘hubungan kelamin’.

Kata dasar: ر ف ث yang bermaksud hubungan seks, baring dengan tujuan untuk mengadakan hubungan seks, melakukan perbuatan lucah, kata-kata yang lucah, seksual, kekejian.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 2 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 945: kalimah لِبَاسٌ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘pakaian’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 311 (Baqarah:42): ل ب س yang bermaksud memakai pakaian, menutup tubuh, menutup, sesuatu yang dipakai pada tubuh, keliru, menjadikan sesuatu samar-samar, menyibukkan diri dengan sesuatu, melibatkan diri dengan sesuatu, mencampurkan sesuatu.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 23 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 946: kalimah تَختَانُونَ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘kamu mengkhianati’.

Kata dasar: خ و ن yang bermaksud tidak taat, mengkhianati kepercayaan orang, gagal dalam menjaga taat, melakukan sesuatu yang berlawanan dengan kepercayaan yang telah diberikan, menjadi lebih teruk, lemah, sengaja melihat perkara yang tidak boleh dilihat, buat muka yang boleh menyebabkan salah sangka pada orang yang melihatnya.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 16 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 947: kalimah عَفَا adalah dalam bentuk fi’il madhi dan ia bermaksud ‘telah memaafkan’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 369 (Baqarah:52): ع ف و yang bermaksud memaafkan, banyak, melepasi, melupakan, membesar, berganda, menghapuskan semua kesan, beri lebih dari yang sepatutnya.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 35 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 948: kalimah بَـٰشِرُوا adalah dalam bentuk fi’il amr jamak dan ia bermaksud ‘setubuhilah kamu’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 187 (Baqarah:25): ب ش ر yang bermaksud kulit, kecantikan, berita gembira, tidur bersama, golongan manusia.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 123 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 949: kalimah ٱبتَغُواْ adalah dalam bentuk fi’il amar jamak dan ia bermaksud ‘carilah kamu’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 583 (Baqarah:90): ب غ ي yang bermaksud mengejar sesuatu, ingin kepada sesuatu, berusaha untuk mendapatkan sesuatu (dengan cara baik atau buruk), mencintai sesuatu, melampau dapat mendapatkan sesuatu, tidak taat, menderhaka, melebihi had, tidak benar, pelacur atau wanita tidak baik.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 96 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 950: kalimah خَيطُ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘benang’.

Kata dasar: خ ي ط yang bermaksud menjahit, menyambung dua bahagian, menyampaikan sesuatu barang kepada orang lain, perjalanan tanpa halangan, beruban putih di antara rambut hitam.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 3 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 951: kalimah أَبيَضُ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘putih’.

Kata dasar: ب ي ض yang bermaksud putih, menjadi keputihan, telur burung, memutihkan sesuatu, tempat, suku, saluran, daerah, pusat kekuasaan sesuatu kerajaan, tanah yang putih bersih.

Salah satu puasa sunat adalah Ayyamil bidh yang bermaksud puasa ‘hari-hari putih’.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 12 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 952: kalimah أَسوَدِ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘hitam’.

Kata dasar: س و د yang bermaksud menjadi tuan, memerintah, mendapat kemenangan, hitam, kesedihan.

Kita selalu gunakan dalam kalimat Hajarul Aswad (Batu Hitam) di Kaabah.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 10 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 953: kalimah حُدُودُ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘had-had’.

Kata dasar: ح د د yang bermaksud meletakkan had, menentukan sesuatu, menghukum pesalah, menghalang, menolak balik, buang ke belakang, menajamkan.

Dalam bahasa kita pun sudah digunakan kalimah ‘had’; dan kita pun biasa sahaja dengan kalimah ‘hudud’.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 25 kali dalam Al-Qur’an.


 

Ayat 2:188

Mufradat 954: kalimah تُدلُواْ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ dan ia bermaksud ‘engkau menawarkan’.

Kata dasar: د ل و yang bermaksud menurunkan (seperti menurunkan timba ke dalam perigi), merendahkan timba.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 4 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 954A: kalimah حُكَّامِ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘pihak berkuasa’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 276 (Baqarah:32): ح ك م yang bermaksud menahan, menjalankan kuasa, memberi arahan, memberi keputusan, menghakimi, menjadi bijak.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 210 kali dalam Al-Qur’an dalam 13 bentuk.

Jadi kita sudah tengok beberapa kalimah yang menggunakan kata dasar ini:

Kalimah حَكِيم (bijaksana) dalam Baqarah:32

Kalimah يَحْكُمُ (dia menghakimi) dalam Baqarah:113

Kalimah حِكمَة (kebijaksanaan) dalam Baqarah:129

Dan sekarang kita melihat kalimah حُكَّامِ (pihak berkuasa)


 

Ayat 2:189

Mufradat 955: kalimah أَهِلَّةِ‌ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘bulan baru’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 851 (Baqarah:173): ه ل ل yang bermaksud bulan baru yang menjelma, permulaan kepada bulan qamariah, menyebut nama entiti sebelum binatang disembelih.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 5 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 956: kalimah مَوَٲقِيتُ adalah dalam bentuk isim jamak dan ia bermaksud ‘penanda waktu’.

Kata dasar: و ق ت yang bermaksud menentukan, menetapkan waktu, ukuran waktu.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 13 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 956A: kalimah الحَجِّ adalah dalam bentuk isim dan ia bermaksud ‘ibadah Haji’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 564 (Baqarah:76): ح ج ج yang bermaksud bertujuan ke satu arah, membaiki, penghormatan, pergi ke tempat yang dikira mulia, haji, mengalahkan seseorang dalam debat, merayu, berdebat, hujah, menahan diri.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 33 kali dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa kalimah yang menggunakan kata dasar ini:

Kalimah َيُحَاجُّوا (mereka menghujah) dalam Baqarah:76

Kalimah تُحَاجُّونَ (kamu berhujah-hujahan) dalam Baqarah:139

Kalimah حُجَّةٌ (hujah) dalam Baqarah:150

Kalimah حَجَّ (telah mengerjakan Haji) dalam Baqarah:158

Dan sekarang kita lihat kalimah الحَجِّ (ibadah Haji)

 

Mufradat 957: kalimah بُيُوتَ adalah dalam bentuk isim jamak dan ia bermaksud ‘rumah-rumah’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 717 (Baqarah:125): ب ي ت yang bermaksud malam, rumah, tersembunyi, terlindung, binaan, tempat tinggal, kedai, tinggalan, masjid, tempat ibadah, Kaabah, serangan di waktu malam.

Kata dasar ini digunakan 73 kali dalam Al-Qur’an.

 

Mufradat 958: kalimah أَبوَٲبِ‌ adalah dalam bentuk isim jamak dan ia bermaksud ‘pintu-pintu’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 395 (Baqarah:58): ب و ب yang bermaksud pintu, tempat masuk, cara.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 27 kali dalam Al-Qur’an.


 

Ayat 2:190

Mufradat 959: kalimah قَـٰتِلُواْ adalah dalam bentuk fi’il amr jamak dan ia bermaksud ‘kamu perangilah’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 407 (Baqarah:54): ق ت ل yang bermaksud bunuh, tertuduh, cubaan membunuh, berperang, menguasai, mengetahui sesuatu dengan mendalam.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 170 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah ٱقتُلُوٓاْ (kamu bunuhlah) dalam Baqarah:54

Kalimah َيَقتُلُون (mereka membunuh) dalam Baqarah:61

Kalimah قَتَلتُم (kamu telah membunuh) dalam Baqarah:72

Kalimah تَقتُلُونَ (kamu membunuh) dalam Baqarah:85

Kalimah يُقتَلُ (dibunuh) dalam Baqarah:154

Kalimah قَتلَى‌ (pembunuhan) dalam Baqarah:178

Dan sekarang kita melihat kalimah قَـٰتِلُواْ (kamu perangilah)

Mufradat 959A: kalimah يُقَاتِلُونَ adalah dalam bentuk fi’il mudhari’ jamak dan ia bermaksud ‘mereka memerangi’.

Kata dasar sama dengan Mufradat 407 (Baqarah:54): ق ت ل yang bermaksud bunuh, tertuduh, cubaan membunuh, berperang, menguasai, mengetahui sesuatu dengan mendalam.

Kata dasar ini digunakan sebanyak 170 kali di dalam Al-Qur’an.

Jadi kita sudah jumpa beberapa contoh kata dasar ini digunakan dalam Al-Qur’an:

Kalimah ٱقتُلُوٓاْ (kamu bunuhlah) dalam Baqarah:54

Kalimah َيَقتُلُون (mereka membunuh) dalam Baqarah:61

Kalimah قَتَلتُم (kamu telah membunuh) dalam Baqarah:72

Kalimah تَقتُلُونَ (kamu membunuh) dalam Baqarah:85

Kalimah يُقتَلُ (dibunuh) dalam Baqarah:154

Kalimah قَتلَى‌ (pembunuhan) dalam Baqarah:178

Kalimah قَـٰتِلُواْ (kamu perangilah) dalam Baqarah:190 di atas

Dan sekarang kita melihat kalimah يُقَاتِلُونَ (mereka memerangi)

 

Allahu a’lam. Sambung ke mukasurat seterusnya.

Kemaskini: 22 Februari 2021

Published by

CelikTafsir

Blog mentafsir Quran berdasarkan fahaman Sunnah dan salafussoleh.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s